terça-feira, 2 de novembro de 2010

Estrada- Violeta Satanislavova, poetisa búlgara

Estrada I

Não me lembro quanto tempo eu tenho ainda
Nesta viagem solitária.
Eu não me lembro.
Talvez, muitos dias e noites tenham se passado.
Eu não me lembro.
Talvez, por ferir os outros, eu continuei.
Eu não me lembro.
Talvez, para ferir os outros, eu continuei.
Talvez, ferindo os outros, eu continuei.
Eu não me lembro.
Talvez, eu estivesse a uma distância muito curta
De muitos cometas!
Eu não me lembro.
Mas eu me lembro do sol brilhando alto
quente
vasto
pairando sobre o deserto da minha alma
Como uma vela sobre o leito de um doente terminal.

Tradução livre: Jaime Leitão

Nenhum comentário:

Postar um comentário