domingo, 7 de novembro de 2010

O Que é a Alma de Um Poeta?, poema do poeta búlgaro Ivan Vazov (1850-1921)

O que é a alma de um poeta?
Sequências de vozes
que ressoam
em palavras, imagens, pensamentos?
Ou o tempo guardado em um imenso
carrilhão?
Um único verso
expressando todos
ou a vida sendo tocada
sempre pelo mesmo rondó e
tecida pela mesma roca?

Tradução do búlgaro: Yavor Dimitrov

Tradução livre do inglês de Jaime Leitão

Nenhum comentário:

Postar um comentário