terça-feira, 2 de novembro de 2010

Grama, do poeta búlgaro Pavel Matev

Grama

Eu simplesmente vivo. Como um perfume.
Lembre-se disso!
Eu não sou uma pedra, nem sou um pico
mas eu sou grama.
Os ventos do inverno frequentemente deslizam
sobre mim.
E sob neve profunda
torno-me silencioso
Imerso na minha solidão .

Eu vou aparecer na Primavera de novo,
trovão vibrante
apaixonadamente desejado
-onírico
e azul.

Em mim mulheres apaixonadas
começarão a andar.
Elas verão em mim o mundo tranquilo,
azul e verde.

Dizem que cortar-me para baixo,
como o feno,
faria com que eu começasse a crescer novamente.
Não tenho pressa.
Eu espero. Eu espero!

Tradução livre: Jaime Leitão

Nenhum comentário:

Postar um comentário