segunda-feira, 15 de novembro de 2010

Na via escura da vida, poema do poeta nepalês Bhupi Sherchan

No caminho escuro da vida
Eu me sinto iluminado
por uma lâmpada acesa com o dínamo de uma bicicleta.
Enquanto
minhas pernas se levantam e se abaixam
empurrando o pedal
apresso-me em
chegar ao meu destino
antes que a lâmpada se apague.
Logo me canso
e os meus pés lentos pedem
uma parada.
Na minha frente
pula a escuridão
como uma pantera
e ouço o latido de um cão.

Tradução do nepalês por Wayne Amtzis.

Tradução livre do inglês por Jaime Leitão.

Nenhum comentário:

Postar um comentário