terça-feira, 16 de novembro de 2010

O Rinoceronte, poema do poeta norte-americano Ogden Nash (1902-1971)

O rinoceronte poderia até ser um animal doméstico
não tivesse nascido na floresta.
Para os olhos humanos não é uma festa,
mas um perigo aterrador.
Adeus, Farewell, velho rinoceronte.
A sua ausência para sempre já dói em mim.
Sinto como se você tivesse frequentado a minha casa
e fosse um dos meus amigos.

Tradução muito livre por Jaime Leitão

Nenhum comentário:

Postar um comentário