quinta-feira, 4 de novembro de 2010

Submissão, poema celta, escrito por um poeta anônimo irlandês no século XIV

Sua respiração úmida e quente
sobre a minha pele
inflama uma chama pulsante
dentro de mim.
Palavras não conseguem descrever
a emoção que sinto
e que me prende.
Meu mundo é falso, mas é real.
O sabor duradouro de um beijo seu
irá me deixar na bem-aventurança eterna.
Você conhece o seu poder sobre mim.
Por que insiste em prolongar
a minha agonia e a minha miséria?
Eu não posso resistir à sua atração fatal.
Minha vida é sua.
Tenho certeza disso.
Então, quando você escolher o momento
de selar o meu destino,
terá valido a pena
ter passado por essa torturante
e cansativa espera.

Tradução livre de Jaime Leitão

Nenhum comentário:

Postar um comentário