UM COPO DE LIBERDADE
Dimitar Lengechev
Se a morte me perguntasse:
-Que tipo de copo você prefere:
a escravidão do Milênio
ou a liberdade do instante? ,
eu diria sem vacilar:
-Eu sou um bom bebedor, querida morte!
Você deve derramar-me um copo de liberdade,
com direito a infinitos goles.
A escravidão não desce pela minha garganta.
Tradução do macedônio para o inglês: Branko Cvetkoski
Tradução livre do inglês para o português: Jaime Leitão
Nenhum comentário:
Postar um comentário